Thai larb

perjantai 27. joulukuuta 2019




Easy to make, full of brilliant Thai flavours, few carbs, superdelicious. When you taste this lovely larb for the first time there is a chance that you'll be hooked forever! This spicy little dish has made it to the very top of my favourites and I hope you'll enjoy it as much as my family does.
You can use either pork or chicken meat but don't leave out the toasted rice because it plays a crucial part in the larb's crunchy texture. The toasted rice project is not difficult at all, as you'll notice further down.
I prefer using minced chicken and I also adjust the measures of spices to my liking. Some like it hot, you know. In Thailand they tend to serve larb with a salad or with sticky rice, but I normally serve it as finger food on lettuce leaves that are easy to bundle up and put in your mouth. This way the larb transforms into a tasty tapas dish.
Go ahead and make some healthy superfood after all the
Christmas indulgence!




Ingredients:
about 5 tablespoons of uncooked Thai (sticky) rice (directions on how to toast it and make it into powder further down)

300 grams minced chicken (or pork/beef)
1 tablespoon of chili flakes/dried chili or fresh minced chili
a pinch of sugar
1/2 - 1 tablespoon of fish sauce
1 - 2 limes
3 - 4 shallots
cilantro leaves
mint leaves/Thai sweet basil leaves
3 - 5 spring onions

Toasted rice:
Heat a frying pan on low heat and toss in the uncooked Thai rice. Don't use any oil. Stir continuously until it turns golden yellow. It takes about 10-15 minutes before it's done. When it has cooled off, put it into a stone mortar and pestle. Pound it until it turns into a coarse powder. You can also use a blender or food processor.

Larb:
1. Fry the meat in a saucepan until it's fully cooked. If you use pork meat a lot of fat will come out … you can either leave it or throw it away … depending on how healthy you feel. Take the pan off the heat. 

2. Add 1 1/2 tablespoon of the toasted rice powder (store the rest in a glass container and use another time) and the chili to the fried meat. Also add sugar, fish sauce and the juice from 1 lime. You can cut up the other lime and serve it on the side. Stir everything quickly together.

3. Peel and slice the shallots, finely mince 3 - 5 spring onions and a few cilantro and mint leaves. Mix them well with the larb. Check the taste and add more fish sauce, lime juice or chili if you feel like it. Spoon the larb onto lettuce leaves and garnish with more mint, Thai sweet basil and cilantro leaves.







Silliherkku lasissa

sunnuntai 22. joulukuuta 2019



Joulu kolkuttaa jo ovelle ja monien kokema stressi sen kun voimistuu. Mutta … ota rauhallisesti … tässä sinulle suussa sulava, nopea ja helppo silliherkku. Tarjoile se pienistä laseista, niin se on houkuttelevan näköinen vaikka joulupöydässä. 

Neljälle:

1 purkki matjessilliä, noin 150 grammaa
1 punasipuli, pilkottu
1 dl ruohosipulia, pilkottu 
1 dl kermaviiliä
mustapippuria
saaristolaisleipää, noin 150 g
25 g voita

1. Hienonna leipäviipaleet monitoimikoneessa. Maustoin murut murskatuilla fenkolin siemenillä (noin 1 tl). Anis, kumina tai pomeranssi sopivat myös. Paista muruja voissa noin 5 minuuttia.

2. Kaada silliliemi pois, mutta säästä 1 rkl. Sekoita pilkottu silli, sipuli, kermaviili, silliliemi ja pippuri.

3. Annostele seos laseihin. Laita leipämurua päälle ja viimeistele ruohosipulilla tai muulla vihreällä.










Tarjoilin tätä silliherkkua osana tapastarjoilua/alkuruokana Suomen itsenäisyysvastaanottoa seuratessamme. Muut tapakset pöydässä olivat juustopizza mädillä, lohimoussella täytettyjä krustaadeja, lehtitaikinarullia, kanalarbia (coming soon) sekä juustogratinoituja pieniä paprikoita.


Rakas assarini/koemaistajani ja minä haluamme toivottaa 

RAUHALLISTA JOULUA




Lämmin perunaterriini

maanantai 16. joulukuuta 2019



Rakastetusta perunasta on helppoa tehdä vaikka minkälaisia juhlaviritelmiä, jos sattuu olemaan sillä tuulella. Tämä terriini voi  korvata jopa perinteisen perunalaatikon joulupöydässä. Suolaa ja yrttejä ei kannata säästellä, sillä muuten maku voi jäädä hiukan vaisuksi.

Blogin muut suussa sulavat perunaruoat löytyvät arkistosta "peruna" tägin alta.

Ainekset 6-8 annokseen:
1 kg perunaa
3 kananmunaa
1 dl raastettua juustoa
4 dl kuohukermaa
1-2 dl hienonnettuja yrttejä, kuten persiljaa, rakuunaa, kirveliä, ruohosipulia, timjamia
suolaa
mustapippuria
1/2 - 1 tl cayennepippuria
1-2 valkosipulinkynttä
1 dl raastettua juustoa
1 rkl voita

1. Kuori ja viipaloi perunat hyvin ohuiksi siivuiksi. Paras tulos syntyy monitoimikoneella tai mandoliinilla.

2. Lämmitä uuni 200 asteeseen. Täytä korkeareunainen pelti/vuoka puoleksi vedellä vesihaudetta varten. Laita se uuniin. Voitele pitkä leipävuoka (2 litraa) kylmällä voilla. Itse käytin kahta pienempää vuokaa. Vuoraa vuoan pohja voidellulla voipaperilla. Vatkaa munat ja lisää 1 dl juustoa, yrttejä, suolaa, pippuria, cayennea ja raastettua/puristettua valkosipulia.





3. Lisää perunaviipaleet kermaseokseen. Nosta muutama kerralla ja lado vuokaan. Jokaisen viipaleen pitää olla kermaseoksen peittämä. Suolaa aina kerrosten välillä ja paina tiiviiksi välillä.

4. Kaada päälle jäljelle jäänyt kermaseos ja sirottele vielä päälle 1 dl raastettua juustoa. Levitä muutama voinokare päällimmäiseksi. Paista vesihauteessa noin 1 1/2 tuntia. Peitä foliolla, jos terriinistä uhkaa tulla liian ruskea.




5. Anna levätä noin 15 minuuttia ennen kumoamista. Jos haluat hyvän värin terriinille, voit gratinoida sen uunissa korkeassa lämmössä (250 astetta 5-10 minuuttia) kumoamisen jälkeen.






Roasted beetroot with yoghurt and preserved lemon (Ottolenghi)

keskiviikko 11. joulukuuta 2019



A really outstanding beetroot recipe from the book "Simple" by Ottolenghi. A healthy match made in heaven, on its own or alongside smoked trout, salmon or mackerel. This salad can be made the day before serving. Just add the dill and the tahini yoghurt at the serving moment. In my opinion this sits as well on a festive Christmas table as on a lunch or dinner buffet. We loved this combination of flavours, not to speak of the gorgeous burgundy colour.
I chose to steal the original English recipe straight out of Ottolenghi's book due to my limited time at the moment. I should have translated the recipe both into Finnish for this Maalaisbistro blog and into Swedish for Landebistro, but I opted for this quicker solution after some thought. I hope nobody minds.

"I'm not lazy, I'm on power saving mode."

4 servings as a side dish:
1 kg beetroot, scrubbed clean but skin left on
2 tbsp olive oil
1 1/2 tsp cumin seeds
1 small red onion, very thinly sliced (100 g)
1 small preserved lemon, skin and flesh finely chopped (40 g)
2 tbsp lemon juice
15 g dill, roughly shredded
1 tbsp tahini
150 g Greek-style yoghurt
salt and black pepper

1. Preheat the oven to 220 degrees fan.

2. Wrap the beetroots individually in tin foil, place on a baking tray and roast for 30-60 minutes, depending on size, until a knife inserted goes through smoothly. When cool enough to handle, peel off the skin and cut the beetroot into 1/2 cm slices. Place in a large mixing bowl and set aside to cool.

3. Put the olive oil into a small frying pan and place on a medium heat. Add the cumin seeds and cook for about 3 minutes, until they start to pop. Pour the seeds and oil over the beetroot along with the onion, preserved lemon, lemon juice, 10 g of the dill, 1 teaspoon of salt and a grind of black pepper. Mix everything together well, then transfer the salad on to a large serving plate.




4. Stir the tahini into the yoghurt and dot this over the beetroot in four or five places. Stir minimally - you want the yoghurt and beets to mix only slightly - then sprinkle over the remaining dill.










Sammakonreidet ranskalaisittain

sunnuntai 8. joulukuuta 2019



Pieni, hyvänmakuinen ja nopea naposteluruoka, kun haluat kokeilla jotain erilaista. Maku muistuttaa kanaa. Lisäämällä sipulia, valkosipulia ja persiljaa päästään samaan makumaailmaan ranskalaisten etanoiden kanssa. Jätin jauhotuksen pois ja paistoin reidet öljy-voiseoksessa ennen kuin lisäsin muut ainekset. Syö käsin, putsaa lautanen leivällä ja nautinto on taattu.

Alkuruoka/tapas 3-4 hengelle:

1 kg sammakonreisiä (pakaste, aasialaisita kaupoista löytää halvimmat reidet)
2-3 rkl hienonnettua persiljaa (tai enemmän)
1 banaanisalottisipuli
2-3 raastettua valkosipulinkynttä
suolaa mustapippuria
voita ja öljyä paistamiseen
sitruunanlohkoja

1. Sulata sammakonreidet hitaasti, mieluummin jääkaapissa yön yli. Kuivaa ne kunnolla talouspaperilla, suolaa ja annan suolan imeytyä sillä aikaa, kun teet muut valmistelut.

2. Hienonna persilja, pilko sipuli ja raasta valkosipuli.

3. Sulata iso nokare voita paistinpannulla ja lisää hieman ruokaöljyä. Paista reidet molemmin puolin korkealla lämmöllä, jotta ne saavat väriä. Alenna lämpöä ja lisää sipuli, valkosipuli ja persilja. Voi olla, että joudut lisäämään hieman voita tai öljyä. Kääntele reisiä kastikkeessa kunnes ne ovat kypsiä. Voit lisätä enemmän persiljaa (timamikin sopii) ja valkosipulia jos tykkäät. Mausta mustapippurilla ja suolalla. Tarkista maku.

4. Tarjoile sitruunaviipaloiden kera.







Persiljamuhennos, keitetty naudanfilee + viinivinkki

maanantai 2. joulukuuta 2019



Olen kyllä kuullut ihmisistä jotka käyttävät filettä lihakeittoon, mutta siihen en nyt puutu. Löysin tämän vanhan reseptin aarrevihostani ja päätin kokeilla, minkälaista tästä keitetystä naudanfileestä oikein tulisi. Otin vähän kookkaamman ulkofileen palan. Sen muoto oli hieman vääränlainen, joten suosittelen käyttämään pienempää kauniin muotoista sisäfilettä, niin annos näyttää kauniimmalta. Persiljamuhennoksella on ranskalaisia juuria ja se veti kyllä pidemmän korren tässä annoksessa. Jumalaisen samettinen, koostumukseltaan silkkinen ja suussa sulavaa. 

Ainekset:
800g - 1 kg naudan sisäfileen keskiosasta
noin 1 litra hyvää lihalientä

Persiljamuhennos, noin 3 annosta:
3 isoa punttia persiljaa
1-2 purjosipulia tai muutama salottisipuli
2 dl kuohukermaa
voita
suolaa
mustapippuria
(muskottipähkinää)

1. Nypi persiljatupsut varsista. Laita ne siivilään ja pidä suolalla maustetussa kiehuvassa vedessä noin minuutin ajan. Valuta ja purista kuiviksi.

2. Silppua purjon valkoinen osa ja hauduta sitä hetki voissa. Lisää valutettu persilja. Lisää kerma ja kiehauta hetki kokoon. Mausta suolalla, pippurilla ja haluttaessa muskottipähkinällä. Pidä lämpimänä.

3. Kuumenna lihaliemi kiehuvaksi. Sido filee kauniinmuotoiseksi. Laita se kiehumaan 15 minuutiksi, ei pidemmäksi aikaa. Pinta kypsyy, mutta keskusta jää punaiseksi. Kääri filee folioon noin 10 minuutiksi.


4. Annostele muhennosta lämpimille lautasille ja aseta pari viipaletta filettä keskelle. Muutama kierros pippurimyllystä ja hieman sormisuolaa päälle ja juhlaherkku on valmis nautittavaksi.

Bon appétit!







Viinivalinta osui miellyttävään espanjalaiseen luomupunaviiniin: Piqueras Gold Label 2016, joka tänä vuonna on voittanut erilaisia kansainvälisiä palkintoja. Viini koostuu kolmesta eri rypäleestä: Monastrell, Garnacha Tintorera ja Syrah. Väriltään se on syvän punainen, tuoksultaan vaniljainen ja marjainen ja maultaan täyteläinen ja mausteinen. Pitkä ja lämmin jälkimaku. Pehmeät tanniinit ja miellyttävä hapokkuus. Alkoholipitoisuus 14,5%. Tarjoaisin tätä viiniä voimakkaanmakuisten liharuokien ja kovien, kauan kypsytettyjen juustojen kanssa. 15 euroa/pullo.